Help

{saudioplayer}The Beatles-Helpwithlyrics.mp3{/saudioplayer}

Βοήθεια

Help, I need somebody,
Help, not just anybody,
Help, you know I need someone, help.When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
But now these days are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind and opened up the doors.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me?

And now my life has changed in oh so many ways,
My independence seems to vanish in the haze.
But every now and then I feel so insecure,
I know that I just need you like I've never done before.Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me.

When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
But now these days are gone, I'm not so self assured,

Now I find I've changed my mind and opened up the doors.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me, help me, help me, oh. 

Βοήθεια χρειάζομαι κάποιον,
Βοήθεια, όχι οποιονδήποτε,
Βοήθεια, ξέρεις ότι χρειάζομαι κάποιον, βοήθεια. Όταν ήμουν νεός, πολύ πιο νέος από σήμερα,
δεν χρειαζόμουν σε καμία περίπτωση τη βοήθεια κανενός
Τώρα, όμως, αυτές οι μέρες πέρασαν, δεν έχω πια τόση αυτοπεποίθηση,
Τώρα ανακάλυψα ότι όταν αλλάζω γνώμη ανοίγουν νέοι δρόμοι για μένα

Βοήθησε με αν μπορείς, αισθάνομαι χάλια
Και το εκτιμώ ότι είσαι κοντά μου.
Βοήθησέ με, να σταθώ πάλι στα πόδια μου,
Σε παρακαλώ, παρακαλώ θα με βοηθήσεις;

Και τώρα η ζωή μου έχει αλλάξει εντελώς,
Η ανεξαρτησία μου φαίνεται να χάνεται στην ομίχλη.
Όμως, πού και πού αισθάνομαι τόσο ανασφαλής,
Ξέρω ότι σε χρειάζομαι όπως ποτέ άλλοτε

Βοήθησε με αν μπορείς, είμαι χάλια
Και το εκτιμώ ότι είσαι κοντά μου.
Βοήθησέ με, να σταθώ πάλι στα πόδια μου,
Σε παρακαλώ, παρακαλώ να με βοηθήσεις.

Όταν ήμουν νέος, πολύ πιο νέος από σήμερα,
δεν χρειαζόμουν σε καμία περίπτωση τη βοήθεια κανενός
Τώρα, όμως, αυτές οι μέρες πέρασαν, δεν έχω πια τόση αυτοπεποίθηση,

Τώρα ανακάλυψα ότι όταν αλλάζω γνώμη ανοίγουν νέοι δρόμοι για μένα

Βοήθησε με αν μπορείς, είμαι χάλια
Και το εκτιμώ ότι είσαι κοντά μου.
Βοήθησέ με, να σταθώ πάλι στα πόδια μου,
Σε παρακαλώ, παρακαλώ να με βοηθήσεις,βοηθησέ με, βοηθησέ με, βοηθησέ με,

It's been a hard day's night

{saudioplayer}TheBeatlesAHardDaysNight.mp3{/saudioplayer}

Νύχτα μιας δύσκολης ημέρας

It's been a hard day's night, and I been working like a dog 
It's been a hard day's night, I should be sleeping like a log 

But when I get home to you I'll find the things that you do 
Will make me feel alright 

You know I work all day to get you money to buy you things 
And it's worth it just to hear you say you're going to give me 
everything 
So why on earth should I moan, 'cause when I get you alone 
You know I feel ok 

When I'm home everything seems to be right 
When I'm home feeling you holding me tight, tight Owww! So why on earth should I moan, 'cause when I get you alone 
You know I feel ok 
You know I feel alright 
You know I feel alright 

Ήταν νύχτα μετά από μια δύσκολη μέρα, και εργαζόμουν σαν σκυλί
Ήταν νύχτα μετά από μια δύσκολη μέρα, γι?αυτό θα έπρεπε να κοιμάμαι σαν κούτσουρο
Αλλά όταν γυρίζω σπίτι σε σένα ανακαλύπτω πως η παρουσία σου
με κάνει να ξεχνιέμαι.

 Ξέρεις ότι δουλεύω όλη μέρα για να σ' ευχαριστήσω για να σε περιποιούμαι. Και αξίζει τον κόπο μόνο για να σ' ακούω να λες ότι είμαι το παν για σένα. Τότε γιατί να γκρινιάζω αφού ξέρεις όταν σε συναντάω νιώθω καλύτερα.

Όταν είμαι στο σπίτι τα πάντα φαίνονται να είναι σωστά. Όταν είμαι σπίτι αισθάνομαι να με κρατάς σφιχτά, σφιχτά. Τότε γιατί να γκρινιάζω αφού ξέρεις όταν σε συναντώ νιώθω καλύτερα. Ξέρεις πως νιώθω όμορφα, νιώθω όμορφα.